Claudia Lucotti/UNAM_MÉXICO
PALABRAS CLAVE
traducción, cultura, testimonio
traducción, cultura, testimonio
RESUMEN
Hablaré de cómo surgió, en qué consiste, y los avances y
dificultades de este proyecto que busca propiciar el contacto entre mujeres que
escriben en lenguas indígenas. El objetivo principal es establecer una red de
textos en lenguas originarias, traducidas a una multiplicidad de otras lenguas
originarias, y utilizando las lenguas europeas sólo como herramientas. Todo
ello a través de una página electrónica que ha presentado logros y dificultades
